Skip to main content
Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
NO
Search oslomet.no
  • About OsloMet
  • Study at OsloMet
  • Our research
  • Work for us
  • Alumni
  • University Library
  • Contact us
  1. OsloMet
  2. ...Intermediate levels are hidden
  3. Research projects
  4. What characterizes the kindergarten's translanguaging practices in working with multilingual children aged 3–5?

What characterizes the kindergarten's translanguaging practices in working with multilingual children aged 3–5?

PhD project aimed at understanding how kindergartens create opportunities for children to use of their mother tongue.

Period
01.09.2025 – 31.08.2028
Funding
OsloMet – storbyuniversitetet
Project owner
  • Faculty of Education and International Studies (LUI)
  • Department of Early Childhood Education (BLU)
Project leader
  • Sviatlana Kharkevich

In this doctoral research project, I examine the kindergarten's translanguaging practices with multilingual children aged 3–5. More specifically, I explore how opportunities are created for children to engage with their mother tongues, how the kindergarten utilizes the multilingual competencies of staff as a resource in language development work, and how potential language barriers are managed.

Background

Although kindergartens are characterized by linguistic diversity among both children and staff, research shows that there is limited focus on children's mother tongues as a resource.

The multilingual competencies of kindergarten staff are primarily used in connection with special occasions, such as United Nations Day, and the kindergarten's translanguaging practices are marked by pedagogical and ideological challenges.

These challenges include how kindergartens can support both the development of children's mother tongues and the majority language, how pedagogical work can be organized so that the use of mother tongues does not exclude children with different linguistic backgrounds, and how children's mother tongues can be supported when staff do not speak the same language.

Methodology

To investigate the kindergarten's translanguaging practices, I will conduct a condensed ethnographic study involving participant observation and semi-structured interviews with directors and pedagogical leaders.

This project consists of three sub-studies:

  1. How is it facilitated for multilingual children aged 3–5 to encounter their mother tongues in kindergarten?
  2. How do educators facilitate the use of staff members’ multilingual competencies as a resource in language work with the oldest kindergarten children?
  3. How does the kindergarten handle language barriers that arise in communication between children and staff, as well as between the children themselves?"

Sviatlana Kharkevich's publications (nva.sikt.no)

Project participants

  • Nina Gram Garmann

    Nina Gram Garmann

    • Professor
    • +47 672 37 021
  • Sviatlana Kharkevich

    Sviatlana Kharkevich

    • PhD Candidate
    • +47 672 37 316
  • Hanne Røe-Indregård

    Hanne Røe-Indregård

    • Associate Professor
    • +47 672 36 203

Candidate

Supervisors

Publisert: 11.11.2025Sist oppdatert: 28.08.2026

OSLO METROPOLITAN UNIVERSITY
STORBYUNIVERSITETET

P.O. Box 4, St. Olavs plass
NO-0130 Oslo
Norway
Tel.: +47 67 23 50 00

Contact us

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Norwegian
  • Accessibility statement
  • Cookies policy
  • Employee directory
  • Employee website
  • Student website
  • Upcoming events
  • Work for us
Sviatlana Kharkevich

Sviatlana Kharkevich

  • PhD Candidate
  • +47 672 37 316
Nina Gram Garmann

Nina Gram Garmann

  • Professor
  • +47 672 37 021
Hanne Røe-Indregård

Hanne Røe-Indregård

  • Associate Professor
  • +47 672 36 203