Magdalena Solarek-Gliniewicz

Magdalena Solarek-Gliniewicz

Stillingstittel
førsteamanuensis
Besøksadresse
Pilestredet 42, 0167 Oslo
Telefon
Mobil: +47 465 94 442Kontor: +47 672 38 690
E-post

Tilhørighet

Jeg har undervist, og vært både språkveileder og tolkefaglig veileder på følgende emner på OsloMet:

TLK2100 – Tolkens kommunikative kompetanse

TLK2400  – Tolking av monologer: Introduksjon til simultantolking og konsekutiv tolking  med notater

TLK2600  – Konsekutiv tolking av monologer: Hukommelse og notatteknikk

TLK3100  – Tolking av monologer

TLK3200  – Simultantolking

TLK3500  – Tolking i komplekse møter

TLK3900  – Bacheloroppgave

Jeg har også undervist i norsk som andrespråk (UIO og HiØ), flerspråklighet (UiO) og fagligspråklig oversettelse og tolking fra skrift til tale (UiA).

Jeg er statsautorisert tolk i norsk og polsk (kategori A), og statsautorisert translatør.

PhD-avhandlingen min handler om felles forståelse mellom polske leger med norsk som andrespråk og norske pasienter i spesialisthelsetjenesten i Norge. 

Fagfelt

Forskningsgrupper

Publikasjoner og forskningsresultater

Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.