Kristina Lado Solum

Kristina Lado Solum

Stillingstittel
Associate Professor
Besøksadresse
Pilestredet 42, 0167 Oslo
Telefon
Kontor: +47 672 36 034
E-post

Affiliation

Kristina Solum holds a ph.d. in Translation Studies from the University of Oslo, an MA in Conference Interpreting with Norwegian (A), Spanish (B) and English (B) from Université de Mons-Hainaut (Belgium) and a BA (Hons) in Modern Languages and Translation and Interpreting Studies with Spanish (major), English, French and Portuguese from the University of Salford (UK).

Her research interests include interpreting and translation, AI and applied technology, simultaneous interpreting; consecutive interpreting, translation and copyright, literary translation; translation in the public sector, quality assurance of translations, including copy-editing, proofreading, and co-translation, pedagogy of interpreting and translation.

She is an editorial board member of the Norwegian Translators’ Encyclopedia, an online reference work and scholarly publishing platform that aims to cover the history of literary translation in Norway.

Currently, she is participating in the research project Oversett!, which evaluates the quality of AI and human translation of medical texts. The project is led by the Norwegian Institute for Public Health (NIPH) and co-funded by Fysiofondet.

She is a co-author of Between Humans and Machines: Emerging Technologies, Possibilities and Challenges in the Field of Public Sector Interpreting in Norway (DIGITOLK).

She has previously participated in the Research Council of Norway (NFR)-funded project Voices of Translation: Rewriting Literary Texts in a Scandinavian Context (2012–2017), and was one of the organizers of the 10th EST Conference, Advancing Translation Studies, which took place at the University of Oslo and OsloMet from 22–25 June 2022.

Research groups

Publications and research

These publications are obtained from Norwegian Research Information Repository. The list may be incomplete.