Tilhørighet
Elena Tkachenko er språkforsker med utdannelse i anvendt lingvistikk fra Statsuniversitetet i St. Petersburg. Hun har norsk som andrespråk, barns språkutvikling og flerspråklighet som sine faglige hovedområder. Hun forsker på flerspråklige barn, studenter og ansatte og har tett samarbeid med praksisfeltet om flerspråklige praksiser i utdanningen.
Fagfelt
Forskningsprosjekter
Avsluttede forskningsprosjekter
Økt kvalitet innen tidlig leseopplæring i Etiopia
Prosjektet omhandler kompetanseutvikling innen tidlig leseopplæring.
Andrespråksstudentar si bruk av KI og bruk av KI i andrespråkslæring
I dette pilotprosjektet er det overordna forskingsspørsmålet: Korleis bruker andrespråkstudentar KI?
Publikasjoner og forskningsresultater
Vitenskapelige publikasjoner (27)
- Tkachenko, Elena; Flognfeldt, Mona Evelyn (2025). Language Ideologies in Norwegian Teachers' Narratives of Practice: Orientations to Translanguaging and Socially Just Education. Journal of Education, Language, and Ideology (JELI). Vol. 3. s. 271-304
- Aluf, Anna; Tkachenko, Elena (2024). Acts of bridging in communication with newly arrived Ukrainian children in the Norwegian ECEC context. Journal of Early Childhood Education Research (JECER). Vol. 12. s. 249-273
- Gedife, Nigistie Hunegnaw,; Tkachenko, Elena; Andersson-Bakken, Emilia (2024). Explicit instructional moves in teaching reading in grade one: Observations from four Amharic classrooms.. Bahir Dar Journal of Education
- Tkachenko, Elena (2024). Transspråklige praksiser i nordiske barnehager: en kunnskapsoversikt. Nordisk barnehageforskning (NBF)
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg (2024). Preparing teachers for multilingualism in Norwegian early childhood education and care provision through student active learning methods. Mourão, Sandie; Leslie, Carolyn (Red.). Researching Educational Practices, Teacher Education and Professional Development for Early Language Learning, Examples from Europe. Routledge
- Romøren, Anna Sara H.; Garmann, Nina Gram; Tkachenko, Elena (2023). Present but silent? The use of languages other than Norwegian in mainstream ECEC.. Nordisk barnehageforskning (NBF)
- Røed, Dag Freddy; Tkachenko, Elena (2022). The Relevance of Immigrant Teachers’ Experience to Developing Professional Identity during a Teacher Requalification Program in Norway.. Karpava, Sviatlana (Red.). Handbook of Research on Multilingual and Multicultural Perspectives on Higher Education and Implications for Teaching. IGI Global
- Tkachenko, Elena (2021). Å bygge yrkesidentitet gjennom å jobbe med arbeidsrelevante tekster. Monsen, Marte; Pájaro, Verónica (Red.). Andrespråkslæring hos voksne : Vitenskapelige innsikter og didaktiske refleksjoner. Cappelen Damm Akademisk
- Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena (2021). Å involvere barnehagelærere i forskning - muligheter for flerspråklighetsforskningen. NOA - Norsk som andrespråk. Vol. 37. s. 85-105
- Tkachenko, Elena; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Garmann, Nina Gram (2021). Translanguaging Strategies in Superdiverse Mainstream Norwegian ECEC: Opportunities for Home Language Support. Journal of Home Language Research. Vol. 4
- Giæver, Katrine; Tkachenko, Elena (2020). Mot en ny satsing på flerspråklighet – en analyse av språkpolitiske føringer i barnehagens styringsdokumenter. Nordic Studies in Education. Vol. 40. s. 249-267
- Johansen, Jorunn Store; Tkachenko, Elena (2019). Exploring the dynamics of cultures of learning in internationalised higher education. Teaching in Higher Education. Vol. 24. s. 633-648
- Tkachenko, Elena; Arends, Ruth Elisabeth Fuentes (2018). To be or not to be bilingual - for children with special needs?. Haugen, Torgeir; Skjerdingstad, Kjell Ivar (Red.). Children and Young People, Aesthetics and Special Needs. An Interdisciplinary Approach. Vidarforlaget AS
- Alstad, Gunhild Tomter; Tkachenko, Elena (2018). Teachers' beliefs and practices in creating multilingual spaces: the case of English teaching in Norwegian early childhood education. Schwartz, Mila (Red.). Preschool Bilingual Education: Agency in Interactions Between Children, Teachers, and Parents. Springer Nature
- Tkachenko, Elena; Bratland, Kari; Fevolden, Benedikte Homme (2018). Barnehagen som språklæringsarena for flerspråklige barnehageansatte i arbeidsrettet norskopplæring. NOA - Norsk som andrespråk. Vol. 2018. s. 189-212
- Tkachenko, Elena; Bratland, Kari; Johansen, Jorunn (2016). Culturally Diverse Students in Higher Education: Challenges and Possibilities within Academic Literacy Practices. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice. Vol. 3. s. 1-18
- Tkachenko, Elena; Gor, Kira; Chernigovskaya, Tatiana (2016). What are little girls and boys made of? Aquisition of Russian verb morphology in monolingual and bilingual children. Enger, Hans-Olav; Knoph, Monica I. Norvik; Kristoffersen, Kristian Emil; Lind, Marianne (Red.). Helt fabelaktig! Festskrift til Hanne Gram Simonsen på 70-årsdagen. Novus Forlag
- Tkachenko, Elena; Giæver, Katrine; Bratland, Kari; Syed, Bushra Fatima (2015). "Marginalisert eller synliggjort"? Flerspråklige barnehageansattes kompetanse og rolle. Norsk pedagogisk tidsskrift. Vol. 3-4. s. 244-255
- Tkachenko, Elena (2015). "Alle lærere er språklærere" - også i høyere utdanning. Jonsmoen, Kari Mari; Greek, Marit (Red.). Språkmangfold i utdanningen. Gyldendal Akademisk
- Giæver, Katrine; Lindboe, Inger Marie; Tkachenko, Elena (2015). Når naturen møter kulturen: Muligheter for læring. Lindboe, Inger Marie; Randen, Gunhild Tveit; Skrefsrud, Thor-Andre; Østberg, Sissel (Red.). Refleksjon og relevans - språklig og kulturelt mangfold i lærerutdanningene. Oplandske Bokforlag
- Tkachenko, Elena (2014). Introducing English in Norwegian Pre-schools.. Enever, Janet; Lindgren, Eva; Ivanov, Sergej (Red.). Conference Proceedings from Early Language Learning: Theory and Practice 2014.. Department of Language Studies, Umeå University
- Tkachenko, Elena (2013). Hvem er flerspråklig, og hvordan er det å være flerspråklig?. Impuls : Tidsskrift for psykologi. s. 55-64
- Tkachenko, Elena (2013). Hvordan kan flerspråklighet brukes som ressurs i barnehage og skole?. Communicare - et fagdidaktisk tidsskrift fra Fremmedspråksenteret. s. 48-53
- Tkachenko, Elena; Bratland, Kari (2012). Flerspråklige studenters møte med nye tekstkulturer. Otterstad, Ann Merete; Rossholt, Nina (Red.). Barnehagelærerutdanningens kompleksitet. Bevegelser i faglige perspektiver. Universitetsforlaget
- Tkachenko, Elena (2010). Fagskriving med norsk som andrespråk. Maia. Vol. 4
- Tkachenko, Elena; Chernigovskaya, Tatiana (2009). Роль характеристик инпута в развитии языковой системы у детей и у взрослых, изучающих русский язык как иностранный.(The role of input factors in language acquisition by children and adult L2 Russian learners). Ushakov, Dmitrij (Red.). Institute of Psychology Russian Academy of Science
- Chernigovskaya, Tatiana; Tkachenko, Elena (2009). Роль характеристик инпута в развитии языковой системы у детей и у взрослых, изучающих русский язык как иностранный.(The role of input factors in language acquisition by children and adult L2 Russian learners). Ushakov, Dmitrij (Red.). Russian Academy of Sciences
Fagbøker/lærebøker (5)
- Fondevik, Birgitte; Tkachenko, Elena (2026). Flerspråklighetsdidaktikk Hvordan bruke flerspråklighet som ressurs i klasserommet. 184 s.. Cappelen Damm Akademisk
- Tkachenko, Elena; Bakken, Åse; Gro, Kaasa; Talén, Davina (2013). Lek med engelsk i barnehagen. Glede med språklig mangfold. 180 s.. Kommuneforlaget AS
- Bueie, Agnete Andersen; Mørch, Valgerd; Tkachenko, Elena; Aasheim, Stine (2011). Lingua Planet: Grunnleggende norsk. Heldigitalt læremiddel, nivå A1. 1000 s.. Aschehoug & Co
- Tkachenko, Elena; Risan, Lars; Christophersen, Morten; Enli, Gunn; Eriksen, Siri (2009). Håndbok for ferske forelesere. 143 s.. Universitetsforlaget
- Enli, Gunn; Risan, Lars; Eriksen, Siri E H; Christophersen, Morten; Tkachenko, Elena (2009). Handbok for ferske forelesere. 143 s.. Universitetsforlaget
Forskningsrapporter (4)
- Romøren, Anna Sara Hexeberg; Garmann, Nina Gram; Tkachenko, Elena (2021). Hva kan profesjonsstudenter lære av å bli involvert i et forskningsprosjekt? – et eksempel fra barnehagelærerutdanningen. 25 s.. Oslo Metropolitan University
- Fondevik, Birgitte; Tkachenko, Elena; Iversen, Jonas Yassin (2021). Metodisk veileder for lærere i voksenopplæringen: Samarbeid med språkhjelpere om flerspråklig støtte i norskopplæringen.. 32 s.. Kompetanse Norge
- Tkachenko, Elena; Fevolden, Benedikte Homme (2014). "Alt er viktig for oss å lære" - evalueringsrapport fra prosjektet Norsk i barnehagerelatert dagligtale for minoritetsspråklige assistenter i barnehager i Bydel Søndre Nordstrand.. 73 s.. Høgskolen i Oslo og Akershus
- Sandvik, Margareth; Garmann, Nina Gram; Tkachenko, Elena (2014). Synteserapport om skandinavisk forskning på barns språk og språkmiljø i barnehagen i tidsrommet 2006–2014. 195 s.. HiOA/Utdanningsdirektoratet
Formidling (124)
- Tkachenko, Elena; Jonsmoen, Kari Mari; Bratland, Kari; Gjølstad, Eli; Krogtoft, Marit; Vikmoen, Lillian; Lykke, Alexander Kristoffersen (2026). Mellom ord og setninger: KI-verktøy som støtte i akademisk skriving for andrespråksbrukere. NORDAND17 Konferanse om Nordens språk som andrespråk
- Tkachenko, Elena; Gillespie, Astrid; Lundqvist, Ulla; KC, Bhupendra Kumar; Nishida, Megumi (2026). Internationally Educated Teachers’ Professional Development – A Scope Review of Research in the Nordic Countries. The Nordic Educational Research Association, NERA Conference 2026
- Fondevik, Birgitte; Tkachenko, Elena; Førde, Mariel (2026). Læraren si rolle i det fleirspråklege klasserommet. Fondevik, Birgitte; Tkachenko, Elena (Red.). Flerspråklighetsdidaktikk Hvordan bruke flerspråklighet som ressurs i klasserommet. Cappelen Damm Akademisk
- Tkachenko, Elena; Aluf, Anna (2024). Acts of bridging in communication with newly arrived Ukrainian children in the Norwegian ECEC context. ELLME'24 International Conference
- Ilje-Lien, Johanne; Beiler, Ingrid M. Rodrick; Tkachenko, Elena; Giæver, Katrine; Berge, Anita; Berge, Anita (2024). Flerspråklighet som ressurs i barns oppvekstmiljø. Lunsjseminar om flerspråklighet som ressurs i barns oppvekstmiljø
- Ilje-Lien, Johanne; Tkachenko, Elena (2024). Kollasj som inngang til transspråking i barnehage og skole. NAFOs jubilumskonferanse
- Beiler, Ingrid Rodrick; Ilje-Lien, Johanne; Giæver, Katrine; Karlsson, Eivind; Tkachenko, Elena (2024). Transspråking som ressurs i barnehage og skole. Lunsjseminar med panelsamtale
- Tkachenko, Elena (2023). Pedagogical translanguaging: theory and implementation in second language classrooms. The 15th Nordic conference on basic literacy for adult immigrants
- Tkachenko, Elena (2023). Språkhjelperen som tolk, brobygger og gruppeleder. The 15th Nordic conference on basic literacy for adult immigrants
- Tkachenko, Elena; Flognfeldt, Mona Evelyn (2023). Exploring Spaces for Pedagogical Translanguaging in Norwegian Classrooms. Nordic Language Teaching and Learning Conference
- Tkachenko, Elena; Ellingsrud, Hilde Kristin; Hylland, Jonas Ure; Klocke, Annika (2023). Transspråking i andrespråksskriving. NOA 2023: Den 10. nasjonale forskingskonferansen om norsk som andrespråk
- Tkachenko, Elena (2023). Opportunities for Creating Translanguaging Spaces in Norwegian Classrooms. NERA Congress 2023: Digitalization and Technologies in Education – Opportunities and Challenges
- Tkachenko, Elena (2023). Språkutviklende undervisning. Cappelen Damms fagsamling for lærere
- Tkachenko, Elena; Romøren, Anna Sara H.; Garmann, Nina Gram (2022). Linguistic Diversity in Mainstream Norwegian ECEC: Challenges and opportunities. IRECE 2022
- Eek, Marianne; Tkachenko, Elena; Fondevik, Birgitte (2022). Språkhjelpere og pedagogisk transspråking i norskopplæring for voksne andrespråksinnlærere i Norge (panel). NORDAND 15 - 2022
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara H. (2022). Språklig mangfold i barnehagen og flerspråklige praksiser – som støtte for barnas morsmål og en berikelse for hele barnegruppen. Den niende forskningskonferansen om norsk som andrespråk
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara H. (2022). Translanguaging Strategies in Superdiverse Mainstream Norwegian ECEC: Opportunities for Home Language Support. International Conference “Future Challenges in Early Language Learning and Multilingual Education” (ELLME2022)
- Tkachenko, Elena (2022). Språkhjelperens rolle i norskundervisning av voksne andrespråksinnlærere og betydning av flerspråklig pedagogisk praksis. NORDAND 15 KONFERENCE OM NORDENS SPROG SOM ANDETSPROG
- Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena (2022). Plusieurs langue dans le kindergarten/Multiple languages in ECEC. Together for early childhood education visits Department of Early Childhood Education, OsloMet
- Blixen, Tatjana Bru; Tkachenko, Elena; Rugaard, Eli (2021). Arbeidsplassen som språklæringsarena: strategier for kontinuerlig utvikling av reseptive og produktive ferdigheter på norsk som andrespråk. Utarbeidelse av språkopplæringstilbud for flerspråklige IT-ansatte
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg (2020). Student participation in research on multilingualism in early childhood education. Teachers and teacher educators: Education and professional development for early language learning
- Tkachenko, Elena; Giæver, Katrine; Bustos, Marcela Montserrat Fonseca (2020). Collaboration with Multilingual Staff Towards More Inclusive Pedagogical Practices in Superdiverse Preschools. Explorations in Ethnography, Language and Communication 8 (EELC8)
- Garmann, Nina Gram; Simonsen, Hanne Gram; Holm, Elisabeth; Sandvik, Margareth; Hansen, Pernille; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena (2019). Syltynn Bravo-rapport. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.)
- Giæver, Katrine; Tkachenko, Elena; Bustos, Marcela Montserrat Fonseca (2019). Norskkurs, matpakke og tur
- Arends, Ruth Elisabeth Fuentes; Tkachenko, Elena (2019). Ser o no ser bilingue para niños con nececidades especiales. 71. Asamblea Y Conferencia Mundial de la OMEP:Identities and cultures in early childhood education
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg (2019). Barnehageansattes møter med flerspråklige praksiser. Storbykonferansen 2019: Urbaniseringens spenninger
- Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena (2019). Which Languages are Used in Norwegian ECEC, and When?. Multilingual Childhoods
- Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena (2019). How Can the Use of Multiple Languages in ECEC Promote both Family Languages and the Majority Language?. Multilingual Childhoods
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg (2019). Teachers’ response to multilingual practices in mainstream Norwegian preschools. Teacher Well-Being and Diversity: Managing Language and Social Diversity in Classrooms
- Grøver, Vibeke; Rydland, Veslemøy; Garmann, Nina Gram; Tkachenko, Elena; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Høglind, Hanne; Thomassen, Kari Elisabeth; Salinas, Veronica (2018). Å vokse opp med flere språk: Språklæring i barnehagen.. Forskningsdagene 2018
- Garmann, Nina Gram; Sandvik, Margareth; Tkachenko, Elena (2018). Meningsfulle samtaler. Barnehagefolk. Vol. 2. s. 23-28
- Kleemann, Carola Babette; Ilje-Lien, Johanne; Giæver, Katrine; Tkachenko, Elena; Bratland, Kari; Pesch, Anja Maria (2018). Is there a Place for multilingualism in norwegian preschools. Early Language Learning Conference 2018
- Tkachenko, Elena; Giæver, Katrine (2018). Is there a place for multilingualism in Norwegian ECEC?. Colloquium at Conference on Early Language Learning
- Tkachenko, Elena (2018). Vi bygger broer: Barnehagen som språklærings- og integreringsarena.. Larsen, Tove Heggen (Red.). Kampen om barndommen. Gode barnehager - en investering for framtida. Res Publica
- Tkachenko, Elena; Bratland, Kari; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg (2018). Multilingual practices in mainstream Norwegian preschools.. Conference on Early Language Learning, 2018
- Tkachenko, Elena; Giæver, Katrine (2018). Språkkravet fører til mangelperspektiv på flerspråklige barnehageansatte. Barnehagefolk
- Tkachenko, Elena; Winsnes, Kaja Høgh; Bratland, Kari; Fevolden, Benedikte Homme (2018). Barnehagen som språklæringsarena for flerspråklige barnehageansatte: sammenheng mellom arbeidsrom og undervisningsrom i arbeidsrettet norskopplæring. Forskningskonferanse om norsk som andrespråk
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg (2018). Hvilke språk snakkes det i norske barnehager?. Froskningskonferanse om norsk som andrespråk
- Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena; Bratland, Kari (2018). Hvilke språk snakkes det i norske barnehager? Foreløpige resultater fra prosjektet "Flere språk i barnehagen".. NOA-konferansen 2018
- Tkachenko, Elena; Johansen, Jorunn Store (2018). Teaching beyond borders: Exploring dynamics of cultures of learning in academic collaboration between Norway, Russia and Finland. Social Inclusion and Exclusion in Russia
- Tkachenko, Elena (2017). Barnehagen som integreringsarena for ansatte og foreldre med et annet morsmål enn norsk.. 10-års jubileum for arbeidsplassbasert barnehagelærerutdanning
- Tkachenko, Elena; Giæver, Katrine (2017). Mangfold i barnehagen
- Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena (2017). Flere språk i barnehagen
- Garmann, Nina Gram; Romøren, Anna Sara Hexeberg; Tkachenko, Elena; Bratland, Kari (2017). Flere språk i barnehagen. MONS-Møte om norsk språk
- Bratland, Kari; Tkachenko, Elena (2016). How can multilingual Preschool practitioners become good Language models for the children?. EECERA Conference
- Tkachenko, Elena; Arends, Ruth Elisabeth Fuentes (2016). To be or not to be bilingual - for children with special needs?. The XIV Nordic Symposium on Child Language
- Tkachenko, Elena; Sandvik, Margareth (2016). The role of preschools linguistic environment for bilingual children’s language development: A meta-analytic review of research from Scandinavia.. The XIV Nordic Symposium on Child Language
- Tkachenko, Elena (2016). TOSPRÅKLIGHET – EN RIKDOM ELLER EN BYRDE?. Høstseminar Norge-Russland: To land - to verdener?
- Tkachenko, Elena; Bratland, Kari (2016). Hvordan kan flerspråklige barnehageansatte være gode språkmodeller for barna?. Norsk andrespråksforskning: teori og praksis
- Tkachenko, Elena (2016). Kulturelle møter i internasjonalt samarbeid som bidrag til interkulturell kompetanseutvikling for studenter og ansatte: erfaringer fra Russlandsprosjektet. Seminar om internasjonalisering hjemme
- Bratland, Kari; Tkachenko, Elena (2016). In-service second language learning: Experiences from a work-based Norwegian learning programme. ETEN annual conference 2016
- Tkachenko, Elena; Johansen, Jorunn (2016). Teaching beyond borders: cultural aspects of academic collaboration. Closing conference of Intercultural communication in Educational settings
- Sandvik, Margareth; Garmann, Nina Gram; Tkachenko, Elena (2015). Synteserapport om skandinavisk forskning på barns språk og språkmiljø i barnehagen i tidsrommet 2006–2014. Kompetanse for mangfold
- Arends, Ruth Fuentes; Tkachenko, Elena (2015). To be or not to be bilingual-for children With special needs?. Aesthetics and children with Special Needs-an interdisciplinary Approach
- Tkachenko, Elena; Garmann, Nina Gram (2015). Synteserapport om nordisk forsking på språk og språkmiljø i barnehagen fra 2006-2014. Kompetanse for mangfold
- Tkachenko, Elena; Fevolden, Benedikte Homme (2014). Barnehagenorsk på timeplanen.
- Garmann, Nina Gram; Sandvik, Margareth; Tkachenko, Elena (2014). Mer samtaler i barnehagen / Snakker for lite med barna
- Tkachenko, Elena (2014). Flere språk gjør godt for integrering i barnehage
- Tkachenko, Elena (2014). Flerspråklige opplevelser
- Tkachenko, Elena (2014). Akademisk OL 2014.
- Tkachenko, Elena (2014). Introducing English in Norwegian Preschools. Early Language Learning: Theory and Practice
- Tkachenko, Elena (2014). Input characteristics and the acquisition of verbal morphology in Russian-Norwegian bilingual children. Night Whites: The Second St. Petersburg Winter Workshop on Experimental Studies of Speech and Language
- Tkachenko, Elena; Sandvik, Margareth (2014). The role of pre-schools’ linguistic environment for the bilingual children’s language development: Meta-analytic review of research from Scandinavia. The Sixth International Conference on Cognitive Science
- Tkachenko, Elena (2014). Språklig kompetanse hos flerspråklige assistenter i barnehagen. Mangfold og inkludering i barnehagen
- Sandvik, Margareth; Garmann, Nina Gram; Tkachenko, Elena (2014). Synteserapporten - hovedfunn.. Seminar i kunnskapsområdet Språk, tekst og matematikk
- Tkachenko, Elena; Fevolden, Benedikte Homme (2014). Arbeidsplassen som en språklæringsarena for andrespråksbrukere. Den sjette nasjonale forskerkonferansen om norsk som andrespråk
- Johansen, Jorunn; Tkachenko, Elena (2014). Second language students in higher education: Challenges and possibilities in a multilingual classroom. Intercultural communication in educational settings
- Vik, Marit; Tkachenko, Elena (2013). Barnelitteratur og barns skriving
- Tkachenko, Elena (2013). Проблемы русско-норвежского двуязычия. Challenges of Russian-Norwegian bilingualism. Wir sprechen europäisch!
- Tkachenko, Elena (2013). «Alle lærere er norsklærere». Skriveuka 2013
- Tkachenko, Elena (2013). Variasjon og mangfold i språkopplæring. Flerkulturell kompetanse - kompetanseheving for lærere i Skedsmo kommune
- Tkachenko, Elena (2013). Lek og glede med språklig mangfold. Noen erfaringer fra prosjekt med engelsk i barnehagen. Språkåret 2013: fagdag om d en flerspråklige fortellinga
- Tkachenko, Elena (2013). Hva skal vi med engelsk? Gevinsten med tidlig start med engelskopplæring og inkludering av engelsk i barns språkmiljø. Det magiske klasserommet - engelsk 1.-4. trinn: Nettverkseminar i Nasjonalt nettverk for engelsk og fremmedspråk (UH-sektor)
- Tkachenko, Elena (2013). Language diversity in Norwegian pre-schools: what languages should pre-school practitioners speak in their work and what command of majority language is required?. Tromsø International Conference on Language Diversity
- Tkachenko, Elena (2013). Minority language staff in pre-schools: resource or challenge?. Diverse Teachers for Diverse Learners
- Tkachenko, Elena; Bratland, Kari (2013). L2 students in Early Childhood Education and Their Meeting with New Academic Literacy Practices. Tromsø International Conference on Language Diversity
- Tkachenko, Elena (2013). Bruk det språklige mangfoldet i barnehagen!. Nettverksseminar for fokusbarnehager
- Tkachenko, Elena; Bakken, Åse; Talén, Davina; Gro, Kaasa (2013). Learning English in Kindergarten. Early Intervention to Promote Child Development and Mental Health: From Institutional Care to Family Environment
- Tkachenko, Elena; Bakken, Åse; Talén, Davina (2013). Lek med engelsk i Barnehagen. Glede med språklig mangfold. Østlandske lærerstevne
- Tkachenko, Elena (2013). Moderne språkundervisning for minoritetsspråklige elever. Sørlandske lærerstevne
- Tkachenko, Elena (2012). Minority students’ academic writing in higher education and language competence in professional work in early childhood education. Multilingual Interaction in Educational Settings
- Tkachenko, Elena (2012). Å undervise med et heldigitalt læremiddel med eksempler fra Lingua Planet Grunnleggende norsk. Språkdager
- Tkachenko, Elena (2012). Praksisnær barnehagelærerutdanning – hva betyr det for oss?. personalseminar
- Tkachenko, Elena; Bratland, Kari (2012). Samarbeid rundt studenters språkutfordringer. Koordinatorseminar
- Tkachenko, Elena (2012). Å undervise med Lingua Planet Grunnleggende norsk. kompetansehevingskurs
- Tkachenko, Elena (2012). Hva skal til for en harmonisk tospråklig utvikling?. fagseminar om tospråklig assistanse
- Tkachenko, Elena (2012). Kvalitetssikring av språkmiljøet i barnehagen: Systematisk arbeid med språkstimulering for minoritetsspråklige barn. kompetansehevingsseminar for barnehageansatte
- Tkachenko, Elena (2012). Что делают родители, когда ребенок отвечает не на том языке? (Hva gjør foreldrene når barnet svarer på "feil" språk?). Russian language in family
- Tkachenko, Elena (2012). Akademisk norsk? Språklige utfordringer i høyere utdanning i andrespråksperspektiv. Den femte forskningskonferansen om norsk som andrespråk
- Tkachenko, Elena (2012). Barnehageansatte med minoritetsbakgrunn - ressurs eller utfordring?. Den femte forskningskonferansen om norsk som andrespråk
- Tkachenko, Elena (2012). Veiledning av tekster skrevet av studenter med norsk som andrespråk. Skriftnett - seminar
- Tkachenko, Elena (2012). Processing of verbal morphology in adult L2 learners and bilingual children compared to L1 acquisition. Acquisition at the Interface
- Tkachenko, Elena (2011). Norsk og russisk barnehagetradisjon - hvor møtes de?. Norge – Russland: kulturelle kontraster og paralleller, viktige aspekter ved integrasjon
- Tkachenko, Elena; Nossum, Jorun (2011). Higher Education in (and for) a Capital City. Diversity and inclusion. International Scientific-Practical Conference «The participation of Universities in socio-economic development of territories. World experience and Russian Practice»
- Tkachenko, Elena (2011). Fagskriving med norsk som andrespråk - utfordring eller ressurs?. Jubileumsseminar for NUS (norsk språk og samfunnskunnskap for utanlandske studentar)
- Tkachenko, Elena (2011). Input characteristics and the acquisition of verbal morphology by Russian-Norwegian bilingual children. International Symposium on Bilingualism
- Tkachenko, Elena (2011). Hvorfor jobbe med engelsk i barnehagen?. Fagdag for prosjektet Engelsk i barnehagen
- Tkachenko, Elena (2011). Русский язык в Норвегии – обзор и перспективы. (Russian language in Norway - overview and future perspectives). Двуязычное образование: теория и практика (Bilingual education: theory and practice)
- Tkachenko, Elena (2011). Å skrive fagtekster med norsk som andrespråk. Skriveuka
- Tkachenko, Elena (2011). Integrasjon i det norske samfunnet gjennom språkundervisning. Russlandsdager
- Tkachenko, Elena; Sandvik, Margareth (2011). Ei Førskulelærarutdanning som har det norske språkmangfaldet på timeplanen. Korleis få nynorsken inn i undervisninga?. Seminar om formidling av nynorsk litteratur for barn og unge
- Klages, Wiebke; Tkachenko, Elena (2010). Veiledning ved skriftlige oppgaver. Studentveiledning i et dannelsesperspektiv
- Tkachenko, Elena (2010). Språk- og skriveveiledning for studenter med norsk som andrespråk. Studentveiledning i et dannelsesperspektiv
- Tkachenko, Elena (2010). Fagskriving med norsk som andrespråk. Interkult-seminaret om språkmangfold
- Tkachenko, Elena (2010). Fagskriving med norsk som andrespråk: studentenes utfordringer, lærernes arbeidsmåter og erfaringer fra språk- og skriveveiledning for minoritetsspråklige studenter i førskolelærerutdanningen. Den 4. nasjonale konferansen om norsk som andrespråk
- Tkachenko, Elena (2010). Oversettelsens betydning for den flerspråkliges hverdag og tospråklige barns språkutvikling. Norge-Russland: Håndslag over en grense gjennom kultur og integrasjon
- Tkachenko, Elena (2010). Når språket ikke strekker til. Skriveuka
- Tkachenko, Elena (2010). Språkbruk og språkforståelse i norsk-russiske familier. Seminar "Hvordan virker oversettelsen?"
- Tkachenko, Elena (2009). Patterns of minority language use and the acquisition of verbal morphology in Russian-Norwegian bilingual children. The 10th Nordic Conference on Bilingualism
- Tkachenko, Elena; Sandvik, Margareth (2009). Språkstimulering i barnehagen. Heldagskurs for Sør-Varanger kommune
- Tkachenko, Elena (2009). Språklig mangfold, språkstimulering og…engelsk?. Barnehagefolk. s. 171-174
- Tkachenko, Elena (2009). Fagskriving med norsk som andrespråk: studentenes utfordringer, lærernes arbeidsmåter og erfaringer fra skriveverksted for minoritetsspråklige studenter i førskolelærerutdanningen. Fagseminar FLUTO
- Tkachenko, Elena (2009). What is a regular morphological pattern?. Kognitivt sommerseminar
- Tkachenko, Elena (2009). Leselyst og leseglede på to språk? Om tospråklige barns leseutvikling. Norge-Russland: Russisk diaspora, kulturkontakter og integrasjon
- Tkachenko, Elena (2009). Русский язык в Норвегии: обзор и перспективы. Усвоение глагольной морфологии двуязычными норвежско-русскими детьми. (Russian language in Norway: overview of status and perspectives. Acquisition of Russian verbal morphology by bilingual Norwegian-Russian children). EUROLOG-UK Forum on Russian Language Abroad
- Tkachenko, Elena (2009). Do L2 learners of Russian have the same representations of Russian verbal morphology as the native speakers?. Russian in Contrast
- Tkachenko, Elena (2009). De lærer engelsk i barnehagen. Lederne
- Tkachenko, Elena (2007). The role of type and token input frequencies in the L2 acquisition of verbal morphology. EUROSLA 17
- Tkachenko, Elena (2007). Acquisition of verbal morphology by early successive Russian-Norwegian bilinguals. International Symposium on Bilingualism
- Tkachenko, Elena (2006). Acquisition of Verbal Morphology by Early Successive Russian-Norwegian Bilinguals. Den andre forskerkonferansen i norsk som andrespråk
- Tkachenko, Elena; Chernigovskaya, Tatiana (2006). Focus on Form in the Acquisition of Inlfectional Morphology by L2 Learners: Evidence from Norwegian and Russian. The Second Biennial Conference on Cognitive Science
- Tkachenko, Elena (2006). Raising Children Bilingually: Evidence from the development of verbal morphology in Russian-Norwegian bilingual children. 9th Nordic Conference on Bilingualism
- Tkachenko, Elena (2006). Tospråklighet: myter og realitet. Norge- Russland: Tangeringspunkter i litteraturen og kulturen gjennom historien til i dag.
- Tkachenko, Elena; Simonsen, Hanne Gram (2005). Past tense morphology in L1 and L2 acquisition: Evidence from Norwegian. Cognitive modelling in Linguistics-2005
Publikasjonslisten er hentet ut av Nasjonalt vitenarkiv (NVA). Listen kan være ufullstendig.
